WordPress SEO - en to unknown language translation catalogue (558 entries)

en:  (because of date display)
target: (på grunn av datovisning)

en: "Max entries per sitemap page" should be a positive number, which %s is not. Please correct.
target: "Maks oppføringer per sitemap side " bør være et positivt tall, som %s er ikke. Vennligst korriger.

en: %s Archive
target: %s Arkiv

en: %s Archives
target: %s Arkiver

en: %s License
target: %s Lisens

en: %s already exists as a Facebook Admin.
target: %s er allerede Facebook Admin.

en: %s does not seem to be a valid %s verification string. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være et gyldig %s verifisering streng. Vennligst korriger.

en: %s does not seem to be a valid Twitter user-id. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være en gyldig Twitter-bruker-id. Vennligst korriger.

en: %s does not seem to be a valid url. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være en gyldig url. Vennligst korriger.

en: %s failed to check for updates because of the following error: <em>%s</em>
target: %s klarte ikke å sjekke etter oppdateringer på grunn av følgende feil: <em>%s</em>

en: %s is not a valid choice for who should be allowed access to the WP SEO settings. Value reset to the default.
target: %s er ikke et gyldig valg for hvem som skal få adgang til WP SMO innstillingene. Verdi tilbakestilles til standard.

en: %s restored to default SEO settings.
target: %s tilbakestill til standard SMO innstillinger.

en: %s, Author at %s
target: %s, Forfatter hos %s

en: %s: License Settings
target: %s: Lisens Innstillinger

en: (HTML allowed)
target: (HTML Lov)

en: (deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)
target: (deaktivere lisensen slik at du kan aktivere den på et annen WordPress-nettsted)

en: (no parent)
target: (ingen foreldre)

en: , and meta keywords data deleted.
target: , og meta nøkkelord data slettet.

en: , and old data deleted.
target: , og gammel data slettet.

en: .htaccess file
target: .htaccess fil

en: 1 - Highest priority
target: 1 - Høyeste prioritert

en: 301 Redirect
target: 301 Omadresser

en: 404 pages
target: 404 sider

en: <a href="%s">Did you know you can upgrade your license?</a>
target: <a href="%s">Visste du at du kan oppgradere lisensen din?</a>

en: <a href="%s">Your license is expiring in %d days, would you like to extend it?</a>
target: <a href="%s">Din lisens utløper om %d dager, ønsker du å forlenge den?</a>

en: <strong>%s version %s</strong> is available. <a href="%s" class="thickbox" title="%s">Check out what's new</a> or <a href="%s" %s>update now</a>.
target: <strong>%s versjon %s</strong> er tilgjengelig. a href="%s" class="thickbox" title="%s">Sjekk ut hva som er nytt</a> eller <a href="%s" %s>oppdater nå</a>.

en: A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.
target: En link til arkivet for forfatter, med forfatternes navn som ankertekst.

en: A link to the post, with the title as anchor text.
target: En lenke til innlegget, med tittelen som ankertekst.

en: A link to your site, with your site's name and description as anchor text.
target: En kobling til nettstedet ditt, med nettstedets navn og beskrivelse som ankertekst.

en: A link to your site, with your site's name as anchor text.
target: En kobling til nettstedet ditt, med nettstedets navn som ankertekst.

en: A meta description has been specified, but it does not contain the target keyword / phrase.
target: En meta beskrivelse er angitt, men det inneholder ikke målets nøkkelord / setninger.

en: Action
target: Handling

en: Activate License
target: Aktiver Lisens

en: AdWords External
target: AdWords Eksteern

en: Add <code>noodp</code> meta robots tag sitewide
target: Legg til <code>noodp</code> meta roboter tagge hele siden

en: Add <code>noydir</code> meta robots tag sitewide
target: Legg til <code>noydir</code> meta roboter tagge hele siten

en: Add Another Facebook Admin
target: Legg til en Facebook Admin

en: Add Facebook Admin
target: Legg til Facebook Admin

en: Add Open Graph meta data
target: Legg til Open Graph Meta Data

en: Add Open Graph meta data to your site's <code>&lt;head&gt;</code> section. You can specify some of the ID's that are sometimes needed below:
target: Legg Open Graph meta data til nettstedets <code>&lt;head&gt;</code> seksjon. Du kan angi noen av ID-er som noen ganger er nødvendig nedenfor:

en: Add Twitter card meta data
target: Legg til Twitter kort meta data

en: Add Twitter card meta data to your site's <code>&lt;head&gt;</code> section.
target: Legg til Twitter-kort meta data til din side <code>&lt;head&gt;</code> seksjon.

en: Admin only notice: this page doesn't show a meta description because it doesn't have one, either write it for this page specifically or go into the SEO -> Titles menu and set up a template.
target: Admin bare: denne siden viser ikke en meta beskrivelse fordi den ikke har en, enten skrive det for denne siden spesielt, eller gå inn i SMO -> Tittel menyen og sette opp en mal.

en: Advanced
target: Avansert

en: Advanced <code>meta</code> robots settings for this page.
target: Avansert <code>meta</code> robot innstillinger for denne siden.

en: After content publication, the plugin automatically pings Google and Bing, do you need it to ping other search engines too? If so, check the box:
target: Etter innhold publisering, ping utvidelse automatisk Google og Bing, trenger du det å pinge andre søkemotorer også? Hvis ja, kryss av:

en: Alexa Verification ID
target: Aleca Verifisering ID

en: All SEO Scores
target: Alle SMO Poengsum

en: All in One SEO (Old version) data successfully imported.
target: All in One SMO (Gammel Versjon) data vellykket importert.

en: All-In-One-SEO has been deactivated
target: Alt-i-ett-SMO har blitt deaktivert

en: Allow tracking
target: Tillate Sporing

en: Allow tracking of this WordPress install's anonymous data.
target: Tillat sporing av denne WordPress installasjonen anonyme data.

en: Always include
target: Alltid inkluder

en: Always index
target: Alltid index

en: Always noindex
target: Alltid noindex

en: Analyze this page
target: Analyser denne siden

en: Anchor text for the Homepage
target: Ankertekst for Hjemmeside

en: Archives
target: Arkiver

en: Archives for
target: Arkiver for

en: Article Heading:
target: Innlegg's Overskriften

en: As you're on NGINX, you'll need the following rewrites:
target: Som du er på NGINX, vil du trenge følgende omskrivninger:

en: Attachment caption
target: Vedlegg bildetekst

en: Attachments to posts are stored in the database as posts, this means they're accessible under their own URL's if you do not redirect them, enabling this will redirect them to the post they were attached to.
target: Vedlegg til innlegg er lagret i databasen som innlegg, betyr dette at de er tilgjengelig under sin egen URL-er hvis du ikke omdirigere dem, slik at dette vil omdirigere dem til innlegget de ble festet til.

en: Author Archives
target: Forfatter Arkiv

en: Auto detect
target: Auto Oppdag

en: Automatic prioritization
target: Automatisk Prioritering

en: Bad
target: Dårlig

en: Basic Variables
target: Grunnleggende Variabler

en: Bing Webmaster Tools
target: Bing Webmaster Verktøy

en: Blog
target: Blogg

en: Blog %s not found.
target: Blogg %s ikke funnet.

en: Blog ID
target: Blogg ID

en: Bold the last page in the breadcrumb
target: Fet den siste siden i breadcrumb

en: Breadcrumb for 404 Page
target: Breadcrumb for 404 Side

en: Breadcrumbs Settings
target: Breadcrumbs Innstillinger

en: Breadcrumbs Title
target: Breadcrumbs Tittel

en: Breadcrumbs title
target: Breadcrumbs tittel

en: Canonical Settings
target: Canonical Innstillinger

en: Check
target: Sjekk

en: Check Google Cache
target: Sjekk Google Cache

en: Check Headers
target: Sjekk Headers

en: Check Inlinks (OSE)
target: Sjekk inn-linker (OSE)

en: Check Keyword Density
target: Sjekk nøkkelord tetthet

en: Check this box to enable XML sitemap functionality.
target: Kryss av for å aktivere XML sidekart funksjonalitet.

en: Clean Permalink Settings
target: Ren Permalink Innstillinger

en: Clean up the <code>&lt;head&gt;</code>
target: Rens <code>&lt;head&gt;</code>

en: Clear all Facebook Data
target: Slett alle Facebook Data

en: Close
target: Lukk

en: Congratulations!
target: Gratulerer!

en: Content of your RSS Feed
target: Innholdet i RSS Strøm

en: Content to put after each post
target: Innhold å sette inn etter hvert innlegg

en: Content to put before each post in the feed
target: Innhold å sette inn før hvert innlegg i strømmen

en: Content:
target: Innhold:

en: Create robots.txt file
target: Lag robots.txt fil

en: Current option:
target: Nåværende valg:

en: Currently connected Facebook admins:
target: Foreløpig koblet Facebook admins:

en: Custom Post Type Archives
target: Egendefinert Innlegg's typer Arkiv

en: Dashboard
target: Startside

en: Date Archives
target: Dato Arkiv

en: Date in Snippet Preview
target: Dato i tekstudrag forhåndsvisning

en: Deactivate License
target: Deaktiver Lisens

en: Debug Information
target: Feilsøk Informasjon

en: Default Settings:
target: Standard Innstillinger:

en: Default for first tier pages
target: Standard for føreste tier sider

en: Default for post type, currently: %s
target: Standard innlegg's type, nåværende: %s

en: Default for second tier pages and posts
target: Standard for andre lag sider og innlegg

en: Default settings
target: Standard Innstillinger

en: Delete the old data after import? (recommended)
target: Slett gammel data etter import? (anbefalt)

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disable author/user sitemap
target: Deaktiver forfatter/bruker sidekart

en: Disable the Advanced part of the WordPress SEO meta box
target: Deaktiver Avansert delen av WordPress SMO meta boks

en: Disable the author archives
target: Deaktiver forfatter arkiv

en: Disable the date-based archives
target: Deaktiver dato-basert arkiv

en: Do not allow tracking
target: Ikke Tillatt Sporing

en: Do not use a Facebook App as Admin
target: Ikke bruk en Facebook App som Admin

en: Earlier found meta description was not found in file. Renewed the description test data.
target: Tidligere funnet meta beskrivelse ble ikke funnet i filen. Fornye beskrivelse test data.

en: Edit
target: Rediger

en: Edit Files
target: Rediger Filer

en: Edit the content of your .htaccess:
target: Rediger innholdet i din .htaccess:

en: Edit the content of your robots.txt:
target: Rediger innholdet i din robots.txt:

en: Edit this item
target: Rediger dette elementet

en: Either delete them (this can be done with the "Fix it" button) or disable WP SEO XML sitemaps.
target: Enten slette dem (dette kan gjøres med "Fiks det"-knappen) eller deaktivere WP SMO XML sidekart.

en: Email
target: E-Post

en: Enable Breadcrumbs
target: Aktiver Breadcrumbs

en: Enforce a trailing slash on all category and tag URL's
target: Håndheve en slash på alle kategori og tag URL-er

en: Entries per page
target: Oppføringer per side

en: Error 404: Page not found
target: Feil 404: Siden ikke funnet

en: Exclude post types
target: Ekskluder innlegg's typer

en: Exclude taxonomies
target: Ekskluder taksonomier

en: Exclude user from Author-sitemap
target: Ekskluder bruker ifra forfatter-nettstedkartet

en: Existing Yoast Meta Description
target: Eksisterende Yoast Meta Beskrivelse

en: Existing Yoast SEO Title
target: Eksisterende Yoast SMO Tittel

en: Explanation
target: Beskrivelse

en: Export
target: Eksporter

en: Export & Import SEO Settings
target: Eksporter & Importer SMO Innstillinger

en: Export settings
target: Eksporter innstillinger

en: Export your WordPress SEO settings here, to import them again later or to import them on another site.
target: Eksporter dine WordPress SMO innstillinger her, for å importere dem igjen senere eller importere dem til en annen side.

en: Extensions
target: Utvidelser

en: Facebook Description
target: Facebook Beskrivelse

en: Facebook Image
target: Facebook Bilde

en: Facebook Insights and Admins
target: Facebook Innsikt og Administrator

en: Facebook Page URL
target: Facebook Side URL

en: Facebook profile URL
target: Facebook Profil URL

en: Failed to activate your license, your license key seems to be invalid.
target: Klarte ikke å aktivere din lisens, lisensnøkkel din ser ut som den er ugyldig.

en: Failed to deactivate your %s license.
target: Kunne ikke deaktivere din %s lisens.

en: Failed to remove hardcoded meta description.
target: Klarte ikke å fjerne hardkodet meta beskrivelse.

en: Failed to retrieve your apps from Facebook.
target: Kunne ikke hente apps fra Facebook.

en: File Editor
target: Fil Redigering

en: Fix it.
target: Fiks det.

en: Focus KW
target: Fokus Nøkkelord.

en: Focus Keyword
target: Fokus Nøkkelord

en: Focus keyword not set.
target: Fokus Nøkkelord er ikke satt.

en: Follow
target: Følg

en: For more information:
target: For mer informasjon:

en: For the date based archives, the same applies: they probably look a lot like your homepage, and could thus be seen as duplicate content.
target: For dato baserte arkiver, det samme gjelder: de sannsynligvis ser ut som hjemmesiden din, og kan dermed bli sett på som duplikat innhold.

en: Force Transport
target: Tving Transport

en: Force http
target: Tving HTTP

en: Force https
target: Tving HTTPS

en: Force rewrite titles
target: Tving omskrive titler

en: Force the canonical to either http or https, when your blog runs under both.
target: Tving canonical til å enten bruke HTTP eller HTTPS, når bloggen går under begge.

en: Frontpage settings
target: Framside Innstillinger

en: General
target: Generell

en: General Settings
target: Generelle Innstillinger

en: General settings
target: Generelle Innstillinger

en: Good
target: Bra

en: Google Insights
target: Google Innsikt

en: Google Publisher Page
target: Google Publisher Side

en: Google Site Search URL's look weird, and ugly, but if you're using Google Site Search, you probably do not want them cleaned out.
target: Google Side Søk URL har rare utseende og er stygge, men hvis du bruker Google Side Søk, har du sannsynligvis ikke vil ha dem renset ut.

en: Google Webmaster Tools
target: Google Webmaster Verktøy

en: Google+ Description
target: Google+ Beskrivelse

en: HeadSpace2 data successfully imported
target: HeadSpace2 data vellykket importert.

en: Help improve WordPress SEO
target: Bidra til å forbedre WordPress SMO

en: Hide
target: Gjem

en: Hide RSD Links
target: Gjem RSD Linker

en: Hide RSS Links
target: Gjem RSS Linker

en: Hide Shortlink for posts
target: Gjem Kortlinker for innlegg

en: Hide WLW Manifest Links
target: Gjem WLW Manifest Linker

en: Home
target: Hjem

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: Homepage &amp; Front page
target: Hjemmeside &amp; Framside

en: How to insert breadcrumbs in your theme
target: Hvordan sette inn breadcrumbs i ditt tema

en: Huge SEO Issue: You're blocking access to robots.
target: Stor SMO Feil: Du blokkerer tilgang til roboter.

en: I don't know why you'd want to use meta keywords, but if you want to, check this box.
target: Jeg vet ikke hvorfor du ønsker å bruke meta søkeord, men hvis du vil, merk av denne boksen.

en: I know, don't bug me.
target: Jeg vet, ikke plag meg.

en: If you choose a permalink for your posts with <code>.html</code>, or anything else but a / on the end, this will force WordPress to add a trailing slash to non-post pages nonetheless.
target: Hvis du velger en permalink for innleggene dine med <code>.html</code>, eller noe annet, men en / på slutten, vil dette tvinge WordPress å legge en skråstrek til ikke-innleggssider likevel.

en: If you don't want to use the meta description for sharing the post on Facebook but want another description there, write it here.
target: Hvis du ikke ønsker å bruke meta beskrivelse for å dele innlegget på Facebook, men ønsker en annen beskrivelse, skriv det her.

en: If you don't want to use the meta description for sharing the post on Google+ but want another description there, write it here.
target: Hvis du ikke ønsker å bruke meta beskrivelse for å dele innlegget på Google+, men ønsker en annen beskrivelse, skriv det her.

en: If you had a .htaccess file and it was editable, you could edit it from here.
target: Hvis du har en .htaccess fil og den er redigerbar, kan du redigere den herifra.

en: If you had a robots.txt file and it was editable, you could edit it from here.
target: Hvis du har en robots.txt-fil, og den er redigerbar, kan du redigere det herifra.

en: If you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it on your Google+ page's about page.
target: Hvis du har en Google+-side for din bedrift, legge til at nettadressen her og koble den på Google+-siden sin om side.

en: If you type something above it will override your %smeta keywords template%s.
target: Hvis du skriver noe ovenfor vil det overstyre %smeta søkeord mal%s.

en: If you use Google Analytics campaign parameters starting with <code>?utm_</code>, check this box. You shouldn't use these btw, you should instead use the hash tagged version instead.
target: Hvis du bruker Google Analytics kampanjeparametere som starter med <code>?utm_</code> merk av denne boksen. Du bør ikke bruke disse btw, bør du i stedet bruke hash tagget versjonen i stedet.

en: If you want to override the Facebook image for this post, upload / choose an image or add the URL here.
target: Hvis du ønsker å overstyre Facebook bildet for dette innlegget, last opp / velge et bilde eller legg til nettadressen.

en: If you want to prevent /page/2/ and further of any archive to show up in the search results, enable this.
target: Hvis du ønsker å forhindre /side/2/ og videre i alle arkiv til å dukke opp i søkeresultatene, må du aktivere dette.

en: If you want to restore a site to the default WordPress SEO settings, press this button.
target: Hvis du ønsker å tilbakestille et område til standard WordPress SMO-innstillinger, trykker du på denne knappen.

en: If you're running a one author blog, the author archive will always look exactly the same as your homepage. And even though you may not link to it, others might, to do you harm. Disabling them here will make sure any link to those archives will be 301 redirected to the homepage.
target: Hvis du kjører en en forfatter blogg, vil forfatteren arkivet alltid ser akkurat det samme som startside. Og selv om du kanskje ikke koble til det, andre kan, for å gjøre deg vondt. Deaktivering dem her vil sørge for at noen link til disse arkivene vil være 301 omdirigert til hjemmesiden.

en: If you've used another SEO plugin, try the %sSEO Data Transporter%s plugin to move your data into this plugin, it rocks!
target: Hvis du har brukt en annen SEO plugin, kan du prøve %sSEO Data Transporter%s utvidelse for og flytte dine data til denne utvidelsen, it rocks!

en: If your .htaccess were writable, you could edit it from here.
target: Hvis din .htaccess er skrivbar, kan du redigere den herifra.

en: If your robots.txt were writable, you could edit it from here.
target: Hvis din robots.txt er skrivbar, kan du redigere den herifra.

en: If your theme supports my breadcrumbs, as all Genesis and WooThemes themes as well as a couple of other ones do, you can change the settings for those here. If you want to modify your theme to support them, %sfollow these instructions%s.
target: Hvis temaet støtter mine breadcrumbs, som alle Genesis og WooThemes temaer samt et par andre som gjør det, kan du endre innstillingene for dem her. Hvis du ønsker å endre tema for å støtte dem, %sfølg disse instruksjonene%s.

en: Ignore.
target: Ignorer

en: Image URL
target: Bilde URL

en: Import
target: Importer

en: Import & Export
target: Import & Eksport

en: Import &amp; Export
target: Import &amp; Eksport

en: Import from All-in-One SEO?
target: Importer fra All-in-One SMO?

en: Import from HeadSpace2?
target: Importer fra HeadSpace2?

en: Import from OLD All-in-One SEO?
target: Importer fra Gammel All-in-One SMO?

en: Import from RSS Footer (by Yoast)?
target: Importer fra RSS Footer (av Yoast)?

en: Import from Robots Meta (by Yoast)?
target: Importer fra Robots Meta (av Yoast)?

en: Import from WooThemes SEO framework?
target: Importer fra WooThemes SMO framework?

en: Import from Yoast Breadcrumbs?
target: Importer fra Yoast Breadcrumbs?

en: Import settings
target: Importer Innstillinger

en: Import settings by locating <em>settings.zip</em> and clicking
target: Importer innstillinger ved å finne <em>settings.zip</em> og klikk

en: Import settings from other plugins
target: Importer innstillinger fra en annen utvidelse

en: In the specified meta description, consider: How does it compare to the competition? Could it be made more appealing?
target: I den angitte meta beskrivelse, vurder: Hvordan sammenligner det til konkurrentene? Kan det gjøres mer attraktivt?

en: Include Taxonomy Metadata
target: Inkluder Taksonomi Metadata

en: Include in Sitemap
target: Inkluder Sitekart

en: Include in sitemap?
target: Innkluder sidekart?

en: Internal Links
target: Interne Linker

en: Introduction Tour:
target: Innledning's Guide:

en: Invalid transport mode set for the canonical settings. Value reset to default.
target: Ugyldig transportmodus satt for de canonical innstillinger. Verdi tilbakestilles til standard.

en: Keyword / keyphrase appears in %s (out of %s) subheadings in the copy. While not a major ranking factor, this is beneficial.
target: Nøkkelord / keyphrase vises i %s (av %s) under-overskrifter i kopien. Selv om det ikke er en viktig faktor for rangering, er dette fordelaktig.

en: Keyword Research
target: Nøkkelord Research

en: Leave default
target: La være standard

en: License Key
target: Lisensnøkel

en: License status
target: Lisens status

en: Licenses
target: Lisens

en: Like this plugin?
target: Liker du denne utvidelsen?

en: Lowest priority
target: Lavest prioritet

en: Max entries per sitemap page
target: Max oppføringer per sidekart side

en: Medium priority
target: Medium prioritet

en: Meta Desc.
target: Meta Beskr.

en: Meta Description
target: Meta Beskrivelse

en: Meta Keywords
target: Meta Nøkkelord

en: Meta Robots
target: Meta Roboter

en: Meta Robots Advanced
target: Meta Robot Avansert

en: Meta Robots Follow
target: Meta Robot Følg

en: Meta Robots Index
target: Meta Robot Index

en: Meta description
target: Meta beskrivelse

en: Meta description template
target: Meta beskrivelse mal

en: Meta description to use for Author page
target: Meta beskrivelse for Forfattersiden

en: Meta description:
target: Meta beskrivelse:

en: Meta keywords
target: Meta nøkkelord

en: Meta keywords template
target: Meta nøkkelord mal

en: Meta keywords to use for Author page
target: Meta nøkkelord for Forfattersiden

en: Meta keywords used on the archive page for this term.
target: Meta nøkkelord brukes på arkivsiden for dette begrepet.

en: More WordPress SEO
target: Mer WordPress SMO

en: MultiSite Settings
target: MultiSide Innstillinger

en: Never include
target: Aldri inkluder

en: New Yoast Meta Description
target: Ny Yoast Meta Beskrivelse

en: New Yoast SEO Title
target: Ny Yoast SMO Tittel

en: Newsletter
target: Nyhetsbrev

en: Next
target: Neste

en: No Archive
target: Ingen Arkiv

en: No Snippet
target: Ingen Utdrag

en: No doubt you've used an SEO plugin before if this site isn't new. Let's make it easy on you, you can import the data below. If you want, you can import first, check if it was imported correctly, and then import &amp; delete. No duplicate data will be imported.
target: Ingen tvil om du har brukt en SMO utvidelse før hvis dette nettstedet er ikke nytt. La oss gjøre det enkelt for deg, så du kan importere data nedenfor. Hvis du ønsker, kan du importere først, sjekk om det ble importert på riktig måte, og deretter importere og slette. Ingen dupliserte data vil bli importert.

en: No focus keyword set.
target: Ingen fokus nøkkelord er satt.

en: No focus keyword was set for this %s. If you do not set a focus keyword, no score can be calculated.
target: Ingen fokus nøkkelord ble satt for denne %s. Hvis du ikke setter fokus nøkkelord, kan ingen poengsum beregnes.

en: No images appear in this page, consider adding some as appropriate.
target: Ingen bilder vises på denne siden, du bør vurdere å legge til noen som passer.

en: No meta description has been specified, search engines will display copy from the page instead.
target: Ingen meta beskrivelse er spesifisert, søkemotorer vil vise kopi fra siden i stedet.

en: No numeric value was received.
target: Ingen numerisk verdi ble mottatt.

en: No outbound links appear in this page, consider adding some as appropriate.
target: Ingen utgående koblinger vises i denne siden, du bør vurdere å legge til noen som passer.

en: No post content to analyse.
target: Ingen innhold å analysere.

en: No settings found in file.
target: Ingen innstillinger i filen funnet.

en: No subheading tags (like an H2) appear in the copy.
target: Ingen under-overskrift tags (som H2) vises i kopien.

en: Nofollow
target: Nofølg

en: Noindex subpages of archives
target: Noindex under-sider av arkiver

en: Noindex this %s
target: Noindex dette %s

en: None
target: Ingen

en: Note that for the Twitter Cards to work, you have to check the box below and then validate your Twitter Cards through the %1$sTwitter Card Validator%2$s.
target: Legg merke til at for Twitter-kort til å fungere, må du krysse av i boksen nedenfor, og deretter validere din Twitter-kort gjennom %1$sTwitter Card Validator%2$s.

en: Note: instead of templates these are the actual titles and meta descriptions for these custom post type archive pages.
target: Merk: i stedet for maler disse er de faktiske titler og meta beskrivelser for disse tilpasset innlegg's typer arkivsider.

en: Other
target: Andre

en: Other variables not to clean
target: Andre variabler er ikke så rene

en: Page %d of %d
target: Side %d av %d

en: Page Analysis
target: Side Analyse

en: Page Analysis has been disabled.
target: Side Analyse har blitt deaktivert.

en: Page Not Found
target: Siden ikke funnet

en: Page URL/Slug
target: Side URL/Slug

en: Page URL:
target: Side URL:

en: Page not found
target: Side ikke funnet

en: Page title:
target: Side tittel:

en: Paging comments is enabled, this is not needed in 999 out of 1000 cases, so the suggestion is to disable it, to do that, simply uncheck the box before "Break comments into pages..."
target: Side kommentarer er aktivert, dette er ikke nødvendig i 999 av 1000 tilfeller, så forslaget mitt er å deaktivere det, for å gjøre det, bare merk av i boksen før  "Break kommentarer til sider ..."

en: Paste your %s license key here..
target: Lim inn din %s lisensnøkkel her...

en: People make mistakes in their links towards you sometimes, or unwanted parameters are added to the end of your URLs, this allows you to redirect them all away. Please note that while this is a feature that is actively maintained, it is known to break several plugins, and should for that reason be the first feature you disable when you encounter issues after installing this plugin.
target: Folk gjør feil i sine koblinger mot deg noen ganger, eller uønskede parametere er lagt til slutten av webadressene dine, gjør dette deg til å omdirigere dem alle bort. Vær oppmerksom på at selv om dette er en funksjon som er aktivt vedlikeholdt, det er kjent for å bryte flere utvidelser, og bør av den grunn være den første funksjonen du deaktivere når du støter på problemer etter å ha installert denne utvidelser.

en: Permalink Settings
target: Permalink Innstillinger

en: Permalinks
target: Permalinker

en: Pick the main keyword or keyphrase that this post/page is about.<br/><br/>Read %sthis post%s for more info.
target: Plukk det viktigste søkeord eller nøkkelfrase fra dette innlegget/siden handler om.<br/><br/>Les %sdette innlegget%s for mer informasjon.

en: Please check the appropriate box below if there's a post type that you do <strong>NOT</strong> want to include in your sitemap:
target: Vennligst sjekk den aktuelle boksen nedenfor hvis det er et innlegg type som du  <strong>IKKE</strong> vil inkludere i ditt sidekart:

en: Please check the appropriate box below if there's a taxonomy that you do <strong>NOT</strong> want to include in your sitemap:
target: Vennligst sjekk den aktuelle boksen nedenfor hvis det er en taksonomi som du <strong>IKKE</strong> vil inkludere i ditt sidekart:

en: Please create a page title.
target: Du må opprette en sidetittel.

en: Please enter a license key in the field below first.
target: Vennligst skriv inn lisensnøkkel i feltet under først.

en: Please enter the maximum number of entries per sitemap page (defaults to %s, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs):
target: Vennligst angi det maksimale antallet oppføringer per sidekart side (standard til %s, kan være lurt å senke dette for å hindre problemer med minnet på enkelte installasjoner):

en: Please select a valid post type for taxonomy "%s"
target: Vennligst velg en gyldig innlegg's type for taksonomi "%s"

en: Please select a valid taxonomy for post type "%s"
target: Vennligst velg en gyldig taksonomi for innlegg's typen "%s"

en: Poor
target: Dårlig

en: Post Status
target: Innlegg's status

en: Post Type
target: Innlegg's type

en: Post Types
target: Innlegg's Typer

en: Post doesn't exist.
target: Innlegget eksisterer ikke.

en: Post has an invalid Post Type: %s.
target: Innlegget har en ugyldig innlegg's type: %s.

en: Post is set to noindex.
target: Innlegg er sett til noindex.

en: Post type archive to show in breadcrumbs for:
target: Innlegg's type arkiv vises i breadcrumbs for:

en: Posts
target: Innlegg

en: Prefix for Archive breadcrumbs
target: Prefiks for Arkiv breadcrumbs

en: Prefix for Search Page breadcrumbs
target: Prefiks for Søkeside breadcrumbs

en: Prefix for the breadcrumb path
target: Prefiks for breadcrumb bane

en: Prevent cleaning out Google Site Search URL's.
target: Forhindre rense ut Google Site Search URL-er.

en: Prevents search engines from using the DMOZ description for pages from this site in the search results.
target: Hindrer søkemotorer fra å bruke DMOZ beskrivelse for sider fra dette nettstedet i søkeresultatene.

en: Prevents search engines from using the Yahoo! directory description for pages from this site in the search results.
target: Hindrer søkemotorer fra å bruke Yahoo! katalogen beskrivelse for sider fra dette nettstedet i søkeresultatene.

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: Preview &#8220;%s&#8221;
target: Forhåndsvis &#8220;%s&#8221;

en: RSS Footer options imported successfully.
target: RSS Bunntekst valg, vellykket importert.

en: RSS Settings
target: RSS Innstillinger

en: Re-check theme.
target: Sjekk tema

en: Redirect attachment URL's to parent post URL.
target: Omadresser vedlegg URL-er til moder innlegg URL.

en: Redirect ugly URL's to clean permalinks. (Not recommended in many cases!)
target: Omadresser stygge URL-er for å rense permalinks. (Anbefales ikke i mange tilfeller!)

en: Remove Blog page from Breadcrumbs
target: Fjern blogg-side fra Breadcrumbs

en: Remove stop words from slugs.
target: Fjern stoppord fra slugs.

en: Remove the <code>?replytocom</code> variables.
target: Fjern <code>?replytocom</code> variabler.

en: Removed hardcoded meta description.
target: Fjernet hardkodet meta beskrivelse.

en: Replaced with a custom taxonomies description
target: Erstattet med en egendefinerte taksonomier beskrivelse

en: Replaced with a posts custom field value
target: Erstattet med et innlegget's definerte feltverdi

en: Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.
target: Erstattet med et innlegg's tilpassede taksonomier, komma separert.

en: Replaced with the category description
target: Erstatt med kategori beskrivelse

en: Replaced with the current date
target: Erstatt med nåværende dato

en: Replaced with the current day
target: Erstatt med nåværende dag

en: Replaced with the current month
target: Erstatt med nåværende måned

en: Replaced with the current page number
target: Erstatt med nåværende side nummer

en: Replaced with the current page total
target: Erstatt med nåværende totalt antall sider

en: Replaced with the current search phrase
target: Erstatt med nåværende søkefrase

en: Replaced with the current tag/tags
target: Erstatt med nåværende tag/tags

en: Replaced with the current time
target: Erstatt med nåværende tid

en: Replaced with the current year
target: Erstatt med nåværende år

en: Replaced with the date of the post/page
target: Erstatt med dato for innlegget/siden

en: Replaced with the post categories (comma separated)
target: Erstatt innlegget's kategori (separer med komma)

en: Replaced with the post type plural label
target: Erstatt med innlegget's flertall etikett

en: Replaced with the post type single label
target: Erstatt med innlegget's etikett

en: Replaced with the post/page ID
target: Erstatt med innlegget's/side ID

en: Replaced with the post/page author's 'nicename'
target: Erstatt innlegget's/side forfatter 'Alias'

en: Replaced with the post/page author's userid
target: Erstatt med innlegget's/side forfatter bruker ID

en: Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)
target: Erstatt med innlegg/side sammnedrag (eller auto-generer hvis det ikke eksisterer)

en: Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)
target: Erstatt med innlegg/side sammnedrag (uten å auto-generere)

en: Replaced with the post/page modified time
target: Erstatt med innlegget's/side modifisert tid

en: Replaced with the posts focus keyword
target: Erstatt med fokus nøkkelord

en: Replaced with the slug which caused the 404
target: Erstattet med slug som forårsaket 404

en: Replaced with the tag description
target: Erstatt med tag beskrivelse

en: Replaced with the term description
target: Erstatt med begrepet beskrivelse

en: Replaced with the term name
target: Erstatt med begrepet's navn

en: Replaced with the title of the post/page
target: Erstatt med tittel for innlegget/siden

en: Reset Default Settings
target: Tilbakestill Standard Innstillinger

en: Restore site to default settings
target: Tilbakestill siden til standard innstillinger

en: Restore site to defaults
target: Tilbakestill siden til standard

en: Robots-Meta has been deactivated
target: Robots-Meta har blitt deaktivert

en: SEO
target: SMO

en: SEO Book
target: SMO Bok

en: SEO Description
target: SMO Beskrivelse

en: SEO Issue:
target: SMO Feil:

en: SEO Settings
target: SMO Innstillinger

en: SEO Title
target: SMO Tittel

en: SEO:
target: SMO:

en: SEO: Bad
target: SMO: Dårlig

en: SEO: Good
target: SMO: Bra

en: SEO: No Focus Keyword
target: SMO: Ingen Fokus-nøkkelord

en: SEO: OK
target: SMO: Dårlig

en: SEO: Poor
target: SMO: Dårlig

en: SEO: Post Noindexed
target: SMO: Ikke Indeksert

en: Save MultiSite Settings
target: Lagre Multi Side Innstillinger 

en: Save changes to .htaccess
target: Lagre endringer i .htaccess

en: Save changes to Robots.txt
target: Rediger innholdet i Robots.txt

en: Save your settings to activate XML Sitemaps.
target: Lagre endringer for å aktivere XML Sitekart.

en: Search for "%s"
target: Søk etter "%s"

en: Search pages
target: Søkesider

en: Security
target: Sikkerhet

en: Select an app to use as Facebook admin:
target: Velg en app for å bruke som Facebook-administrator:

en: Separator between breadcrumbs
target: Separator mellom breadcrumbs

en: Setting "%s" is no longer used and has been discarded.
target: Innstilling "%s" brukes ikke lenger eller har blitt forkastet.

en: Settings
target: Innstillinger

en: Settings Updated.
target: Innstillinger Oppdatert

en: Settings could not be imported:
target: Innstillinger kunne ikke bli importert:

en: Settings successfully imported.
target: Innstillinger er vellykket importert.

en: Should this page be in the XML Sitemap at all times, regardless of Robots Meta settings?
target: Skulle denne siden være i XML Sitemap til enhver tid, uavhengig av Robots Meta-innstillingene?

en: Show date in snippet preview?
target: Vis dato i tekstutdrag forhåndsvisning?

en: Site Admins (default)
target: Side administrator (standard)

en: Site Twitter Username
target: Side Twitter Brukernavn

en: Site-wide default: %s
target: side bredde standard: %s

en: Sitemap Priority
target: Sidekart Prioritet

en: Sitewide <code>meta</code> settings
target: Sitewide <code>meta</code> innstillinger

en: Sitewide settings
target: Site Wide Innstillinger

en: Snippet Preview
target: Forhåndsvis Avsnitt

en: Social
target: Sosial

en: Social settings
target: Sosiale Innstillinger

en: Some files could not be removed. Please remove them via FTP.
target: Noen filer kunne ikke bli fjernet. Fjern dem via FTP / SFTP.

en: Special Pages
target: Spesialsider

en: Start Tour
target: Start Guide

en: Strip the category base (usually <code>/category/</code>) from the category URL.
target: Stripp kategorien basen (uvanligvis <code>/category/</code>) fra kategorien URL.

en: Subscribe
target: Abonner

en: Successfully added %s as a Facebook Admin!
target: Vellykket lagt til %s som en Facebook Admin!

en: Successfully cleared all Facebook Data
target: Vellykket slettet alle Facebook Data

en: Successfully removed admin %s
target: Vellykket fjernet admin %s

en: Successfully retrieved your apps from Facebook, now select an app to use as admin.
target: Vellykket hentes appene dine fra Facebook, nå velges en app for å bruke som admin.

en: Summary
target: Sammendrag

en: Summary with large image
target: Sammendrag med stort bilde

en: Super Admins only
target: Kun Super Admin

en: Take this tour to quickly learn about the use of this plugin.
target: Ta denne turen for å raskt lære om bruken av denne utvidelsen.

en: Taxonomies
target: Taksonomier

en: Taxonomy to show in breadcrumbs for:
target: Taksonomi som skal vises i breadcrumbs for:

en: Template explanation
target: Mal beskrivelse

en: The <code>meta</code> description will be limited to %s chars%s, %s chars left.
target: <code>meta</code> beskrivelse er begrenset til %s chars%s, %s chars left.

en: The Breadcrumbs title is used in the breadcrumbs where this %s appears.
target: Den Breadcrumbs tittelen brukes i breadcrumbs der dette %s vises.

en: The SEO Title defaults to what is generated based on this sites title template for this posttype.
target: SMO standardtittelen er generert basert på dette området's tittelen mal for denne innlegg's type.

en: The SEO description is used for the meta description on the archive page for this term.
target: SMO beskrivelse brukes for meta beskrivelse på arkivsiden for dette begrepet.

en: The SEO title is used on the archive page for this term.
target: SMO tittelen brukes på arkivsiden for dette begrepet.

en: The URL that this page should redirect to.
target: URL adressen som denne siden skal viderekoble til.

en: The available space is shorter than the usual 155 characters because Google will also include the publication date in the snippet.
target: Den ledige plassen er kortere enn de vanlige 155 tegn fordi Google vil også omfatte utgivelsesdatoen i tekstutdraget.

en: The canonical URL that this page should point to, leave empty to default to permalink. %sCross domain canonical%s supported too.
target: Den canonical URL denne siden skal peke til, la stå tomt hvis du skal bruke standard permalink. %sKryss domene canonical%s støttes også.

en: The canonical link is shown on the archive page for this term.
target: Den canonical koblingen vises på arkivsiden for dette begrepet.

en: The copy scores %s in the %s test, which is considered %s to read. %s
target: Med kopi score%s i %s test, som anses %s for å lese. %s

en: The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to use as default.
target: Standard blogg innstillingen må være den numeriske bloggen id av bloggen du vil bruke som standard.

en: The default card type to use
target: Standardkorttype du vil bruke

en: The following file(s) is/are blocking your XML sitemaps from working properly:
target: Følgende fil(er) blokkerer din XML sidekart fra å virke ordentlig.

en: The images on this page are missing alt tags.
target: Bildene på denne siden mangler alt tags.

en: The images on this page contain alt tags with the target keyword / phrase.
target: Bildene på denne siden inneholder alt tags med målet nøkkelord / setninger.

en: The images on this page do not have alt tags containing your keyword / phrase.
target: Bildene på denne siden har ikke alt tags som inneholder ditt nøkkelord / setninger.

en: The keyword / phrase %s does not appear in the page title.
target: Nøkkelord / setningen %s vises ikke i sidetittelen.

en: The keyword / phrase appears in the URL for this page.
target: Nøkkelordet / setningnen vises i URL til denne siden.

en: The keyword / phrase does not appear in the URL for this page. If you decide to rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the new one!
target: Nøkkelordet / setning vises ikke i URL til denne siden. Hvis du bestemmer deg for å endre navn på URL husk å sjekke den gamle nettadressen 301 omdirigeringer til den nye!

en: The keyword appears in the first paragraph of the copy.
target: Nøkkelordet vises i første ledd av kopien.

en: The keyword density is %s%%, which is a bit low, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelordet's tetthet er %s%%, som er litt lav, nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword density is %s%%, which is great, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelordet's tetthet er %s%%, som er bra, nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword density is %s%%, which is over the advised 4.5%% maximum, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelordet's tetthet er %s%%, som er over det anbefaltet 4.5%% maksimum, nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword doesn't appear in the first paragraph of the copy, make sure the topic is clear immediately.
target: Nøkkelordet vises ikke i første ledd av kopien, sørg for at emnet er klart umiddelbart.

en: The keyword for this page contains one or more %sstop words%s, consider removing them. Found '%s'.
target: Nøkkelordet for denne siden inneholder ett eller flere %sstopp ord%s, vurder å fjerne dem. Fant '%s'.

en: The meta description contains the primary keyword / phrase.
target: Meta beskrivelsen inneholder det primære nøkkelordet / setninger.

en: The meta description is under 120 characters, however up to %s characters are available. %s
target: Meta beskrivelsen er under 120 tegn, men opp til %s tegn er tilgjengelig. %s

en: The page title contains %d characters, which is less than the recommended minimum of 40 characters. Use the space to add keyword variations or create compelling call-to-action copy.
target: Sidetittelen inneholder %d tegn, som er mindre enn den anbefalte minimum 40 tegn. Bruk plassen til å leggenøkkelord varianter eller skape overbevisende oppfordring til handling kopi.

en: The page title contains %d characters, which is more than the viewable limit of 70 characters; some words will not be visible to users in your listing.
target: Sidetittelen inneholder %d tegn, som er mer enn det synlige grensen på 70 tegn, og noen ord vil ikke være synlig for brukere i oppføringen.

en: The page title contains keyword / phrase, at the beginning which is considered to improve rankings.
target: Sidetittelen inneholder nøkkelord / setninger, i begynnelsen som regnes for å forbedre rangeringen.

en: The page title contains keyword / phrase, but it does not appear at the beginning; try and move it to the beginning.
target: Sidetittelen inneholder nøkkelord / setninger, men det vises ikke i begynnelsen, prøv og flytt den til begynnelsen.

en: The page title is more than 40 characters and less than the recommended 70 character limit.
target: Sidetittelen er mer enn 40 tegn og mindre enn den anbefalte grensen 70 tegn.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s.
target: Utvidelsen  Alt-i-ett-SMO har blitt oppdaget. Ønsker du å %simportere innstillingene%s.

en: The plugin Robots-Meta has been detected. Do you want to %simport its settings%s.
target: Utvidelsen Robots-Meta har blitt oppdaget. Ønsker du å %simportere innstillingene%s.

en: The post %s appeared first on %s.
target: Innlegget %s dukket først opp på %s.

en: The priority given to this page in the XML sitemap.
target: Prioriteringen av denne siden i XML sitemap.

en: The separator defined in your theme's <code>wp_title()</code> tag.
target: Separatoren er definert i temaet's <code>wp_title()</code> tag.

en: The site's name
target: Nettsiden's navn

en: The slug for this page contains one or more <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words">stop words</a>, consider removing them.
target: Slug for denne siden inneholder ett eller flere<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words">stoppe ord</a>, vurder å fjerne dem.

en: The slug for this page is a bit long, consider shortening it.
target: Slug for denne siden er litt lang, vurdere å forkorte det.

en: The specified meta description is over %s characters, reducing it will ensure the entire description is visible. %s
target: Den angitte meta beskrivelse er over %s tegn, redusere det vil sikre hele beskrivelse er synlig. %s

en: The title &amp; metas settings for WordPress SEO are made up of variables that are replaced by specific values from the page when the page is displayed. The tabs on the left explain the available variables.
target: Tittelen &amp; meta innstillinger for WordPress SMO består av variabler som er erstattet med bestemte verdier fra siden når siden vises. Tappene på venstre forklare de tilgjengelige variablene.

en: Theme License
target: Tema Lisens

en: There are %d words contained in the body copy, this is below the %d word recommended minimum. Add more useful content on this topic for readers.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten, er dette under %d ordet som anbefalt minimum. Legg til mer nyttig innhold om dette emnet for leserne.

en: There are %d words contained in the body copy, this is more than the %d word recommended minimum.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten, er dette mer enn %d ordet anbefalte som minimum.

en: There are %d words contained in the body copy, this is slightly below the %d word recommended minimum, add a bit more copy.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten, er dette litt under %d ordet som anbefalt minimum, legge til litt mer tekst.

en: There are %d words contained in the body copy. This is far too low and should be increased.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten. Dette er alt for lav og må økes.

en: These pages will be noindex, followed by default, so they will never show up in search results.
target: Disse sidene vil være noindex, etterfulgt av standard, slik at de aldri vil dukke opp i søkeresultatene.

en: This %s follows the indexation rules set under Metas and Titles, you can override it here.
target: Denne %s følger indeksregulering's regler fastsatt i henhold Meta og Titler, du kan overstyre den her.

en: This feature is used to automatically add content to your RSS, more specifically, it's meant to add links back to your blog and your blog posts, so dumb scrapers will automatically add these links too, helping search engines identify you as the original source of the content.
target: Denne funksjonen brukes til å automatisk legge til innhold i din RSS, mer spesifikt, er det ment å legge til lenker tilbake til bloggen din og blogginnleggene, så dumme skraper vil automatisk legge disse linkene også, å hjelpe søkemotorer å identifisere deg som den opprinnelige kilden til innholdet.

en: This helps you to create cleaner URLs by automatically removing the stopwords from them.
target: Dette hjelper deg til å skape renere nettadresser ved automatisk å fjerne stoppord fra dem.

en: This image is used if the post/page being shared does not contain any images.
target: Dette bildet brukes hvis innlegget/siden blir delt som ikke inneholder noen bilder.

en: This incredibly powerful function allows you to add content to the beginning and end of your posts in your RSS feed. This helps you gain links from people who steal your content!
target: Denne utrolig kraftige funksjon gjør at du kan legge til innhold i begynnelsen og slutten av innleggene dine i din RSS-strøm. Dette hjelper deg å få linker fra folk som stjeler innholdet ditt!

en: This is a settings export file for the WordPress SEO plugin by Yoast.com
target: Dette er innstillinger for eksportfilen fra WordPress SMO utvidelse ved Yoast.com

en: This is the WordPress SEO Dashboard, here you can restart this tour or revert the WP SEO settings to default.
target: Dette er WordPress SMO Startside, her kan du starte denne turen eller gå tilbake til WP SMO innstillingene til standard.

en: This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as deleted.
target: Dette må være en eksisterende blogg. Blogg %s finnes ikke eller har blitt merket som slettet.

en: This page has %s nofollowed link(s) and %s normal outbound link(s).
target: Denne siden har %s nofølg link(er) og %s normale utgående link(er).

en: This page has %s outbound link(s), all nofollowed.
target: Denne siden har %s utgående link(er), alle er nofølg.

en: This page has %s outbound link(s).
target: Denne siden har %s utgående link(er).

en: This prevents threaded replies from working when the user has JavaScript disabled, but on a large site can mean a <em>huge</em> improvement in crawl efficiency for search engines when you have a lot of comments.
target: Dette hindrer gjengede svar fra arbeider når brukeren har deaktivert Javascript, men på et stort område kan bety en <em>huge</em> forbedring i crawl effektivitet for søkemotorer når du har en mange kommentarer.

en: Title
target: Tittel

en: Title optimization
target: Tittel optimalisering

en: Title settings
target: Tittel Innstillinger

en: Title template
target: Tittel mal

en: Title to use for Author page
target: Tittel på Forfattersiden

en: Title to use for this page in breadcrumb paths
target: Tittel til bruk for denne siden i breadcrumb stier

en: Titles &amp; Metas
target: Titler &amp; Meta

en: To be able to access your %sFacebook Insights%s for your site, you need to specify a Facebook Admin. This can be a user, but if you have an app for your site, you could use that. For most people a user will be "good enough" though.
target: For å være i stand til å få tilgang til %sFacebook Innsikt%s for nettstedet ditt, må du angi en Facebook Admin. Dette kan være en bruker, men hvis du har en app for nettstedet ditt, kan du bruke den. For folk flest en bruker vil være "god nok" selv.

en: To enjoy all the benefits of the page analysis feature, you'll need to (get your host to) install it.
target: For å nyte alle fordelene ved siden analyse funksjonen, må du (få verten til) å installere det.

en: To maintain a plugin as big as WordPress SEO, we need to know what we're dealing with: what kinds of other plugins our users are using, what themes, etc. Please allow us to track that data from your install. It will not track <em>any</em> user details, so your security and privacy are safe with us.
target: For å vedlikeholde en plugin som er like stor som WordPress SMO, må vi vite hva vi har med å gjøre: hva slags andre utvidelser våre brukere bruker, hvilke temaer, etc. Vennligst tillate oss å spore dine data fra din WordPress innstallasjon. Det vil ikke spore <em>any</em> brukerdetaljer, slik at sikkerhet og personvern er trygg hos oss.

en: To update this page analysis, save as draft or update and check this tab again
target: For å oppdatere denne side analyse, lagre som utkast eller oppdatere og sjekk denne kategorien igjen

en: Tracking
target: Sporing

en: Try to make shorter sentences to improve readability.
target: Prøv å lage kortere setninger for å bedre lesbarheten.

en: Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability.
target: Prøv å lage kortere setninger, bruker mindre vanskelige ord for å bedre lesbarheten.

en: Twitter username (without @)
target: Twitter brukernavn (uten @)

en: Unchecking this box allows authors and editors to redirect posts, noindex them and do other things you might not want if you don't trust your authors.
target: Ikke marker denne boksen lar forfattere og redaktører å omdirigere innlegg, noindex dem og gjøre andre ting du kanskje ikke ønsker hvis du ikke stoler på dine forfattere.

en: Unzipping failed - file settings.ini not found.
target: Kunne ikke pakke ut filen - file settings.ini ikke funnet.

en: Unzipping failed with error "%s".
target: Pakket ut fil med feil "%s".

en: Update Facebook Apps
target: Oppdater Facebook Apps

en: Updated Robots.txt
target: Oppdater Robots.txt

en: Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.
target: Hvis du oppdatere dette temaet vil du miste eventuelle tilpasninger du har gjort. 'Avbryt' for å stoppe, 'OK' for å oppdatere.

en: Upload failed.
target: Opplastings feil.

en: Usage of this breadcrumbs feature is explained <a href="https://yoast.com/wordpress/plugins/breadcrumbs/">here</a>. For the more code savvy, insert this in your theme:
target: Bruk av denne breadcrumbs funksjonen er forklart <a href="https://yoast.com/wordpress/plugins/breadcrumbs/">her</a>. For mer kode kunnskapsrike, sett dette inn i ditt tema:

en: Use %s default (Currently: %s)
target: Bruk %s standard (Nå: %s)

en: Use <code>meta</code> keywords tag?
target: Bruk <code>meta</code> nøkkelord tag?

en: Use Image
target: Bruk Bilde

en: Use a Facebook App as Admin
target: Bruk en Facebook App som Admin

en: User sitemap
target: Bruker sidekart

en: Using this form you can reset a site to the default SEO settings.
target: Ved hjelp av dette skjemaet kan du tilbakestille et nettsted til standard SMO innstillingene.

en: Variables
target: Variabler

en: View
target: Vis

en: View &#8220;%s&#8221;
target: Vis &#8220;%s&#8221;

en: WP Page Title
target: WP Sidetittel

en: Webmaster Tools
target: Webmaster Verktøy

en: Who should have access to the WordPress SEO settings
target: Hvem skal ha tilgang til WordPress SMO innstillinger

en: Why Google won't display the right page title
target: Hvorfor Google ikke vil viser riktig sidetittel

en: WooThemes SEO framework settings &amp; data successfully imported.
target: WooThemes SMO framework innstillinger &amp; data vellykket importert.

en: WordPress SEO Meta Box
target: WordPress SMO Metaboks

en: WordPress SEO by Yoast
target: WordPress SMO av Yoast

en: WordPress SEO has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can change the setting here.
target: WordPress SMO oppdager automatisk om det er behov for å tvinge omskrive titler for sidene dine, hvis du synes det er galt og du vet hva du gjør, kan du endre innstillingen her.

en: WordPress SEO settings
target: WordPress SMO innstillinger

en: XML Sitemap
target: XML Sidekart

en: XML Sitemaps
target: XML Sidekart

en: Yandex Webmaster Tools
target: Yandex Webmaster Verktøy

en: Yoast Breadcrumbs options could not be found
target: Yoast Breadcrumbs valg ble ikke funnet

en: Yoast Breadcrumbs options imported successfully.
target: Yoast Breadcrumbs alternativer vellykket importert.

en: Yoast WordPress SEO Settings
target: Yoast WordPress SMO Innstillinger

en: Yoast WordPress SEO:
target: Yoast WordPress SMO:

en: You can determine the title and description for the blog page by %sediting the blog page itself &raquo;%s
target: Du kan bestemme tittelen og beskrivelsen for bloggen siden av %sredigering av bloggsiden selv &raquo;%s

en: You can determine the title and description for the front page by %sediting the front page itself &raquo;%s
target: Du kan bestemme tittel og beskrivelse for forsiden av %sredigerer forsiden selv &raquo;%s

en: You can find your XML Sitemap here: %sXML Sitemap%s
target: Du kan finne XML Sidekart her: %sXML Sitemap%s

en: You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools, if your site is already verified, you can just forget about these. Enter the verify meta values for:
target: Du kan bruke boksene under for å verifisere de ulike Webmaster Verktøyene, hvis området allerede er bekreftet, kan du bare glemme disse. Skriv inn verifisere meta verdier for:

en: You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.
target: Du kan bruke følgende variabler i innholdet, de vil bli erstattet av verdien på høyre side.

en: You can't edit %s that aren't yours.
target: Du kan ikke redigere %s du er ikke eier.

en: You can't edit %s.
target: Du kan ikke redigere %s.

en: You cannot create a robots.txt file.
target: Du kan ikke lage en robots.txt fil.

en: You cannot edit the .htaccess file.
target: Du kan ikke redigere .htaccess fil.

en: You cannot edit the robots.txt file.
target: Du kan ikke redigere en robots.txt fil.

en: You defined your license key using the %s PHP constant.
target: Du definerte lisensnøkkelen ved hjelp av %s PHP konstant.

en: You do <strong>not</strong> need to generate the XML sitemap, nor will it take up time to generate after publishing a post.
target: Du gjør <strong>not</strong> trenger å generere XML sidekart, den vil heller ikke ta opp tid for å generere etter publisering av et innlegg.

en: You do not have your postname in the URL of your posts and pages, it is highly recommended that you do. Consider setting your permalink structure to <strong>/%postname%/</strong>.
target: Du har ikke ditt innlegg's navn i nettadressen til dine innlegg og sider, det er  sterkt anbefalt at du gjør. Vurdere å sette din permalink struktur til <strong>/%postname%/</strong>.

en: You don't have a robots.txt file, create one here:
target: Du har ikke en robots.txt fil, du kan lage en her:

en: You have not used your keyword / keyphrase in any subheading (such as an H2) in your copy.
target: Du har ikke brukt nøkkelordet / keyphrase i enhver under-overskrift (for eksempel en H2) i din kopi.

en: You have used HTML in your value which is not allowed.
target: Du har brukt HTML koder som ikke er lov.

en: You might have extra variables you want to prevent from cleaning out, add them here, comma separated.
target: Du har kanskje ekstra variabler Vil du unngå fra å rense ut, legge dem her, separer med komma.

en: You must %sgo to your Reading Settings%s and uncheck the box for Search Engine Visibility.
target: Du må %sgå til Leser Innstillinger%s og avmerke av i boksen for søkemotorsynlighet.

en: You searched for
target: Du søkte etter

en: You searched for %s
target: Du søkte etter %s

en: You're linking to another page with the keyword you want this page to rank for, consider changing that if you truly want this page to rank.
target: Du henviser til en annen side med nøkkelord du vil at denne siden for å rangere, du bør vurdere å endre det hvis du virkelig vil at denne siden skal bli rangert

en: You've never used this focus keyword before, very good.
target: Du har aldri brukt dette fokus nøkkelordet før, veldig bra :)

en: You've reached your activation limit. You must <a href="%s">upgrade your license</a> to use it on this site.
target: Du har nådd din aktiveringsgrense. du må<a href="%s">oppgradere din lisens</a> for å bruke det på dette nettstedet.

en: You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s, be sure to make very clear which URL on your site is the most important for this keyword.
target: Du har aldri brukt dette fokus nøkkelordet %1$s før%2$s, sørg for å gjøre veldig klart hvilken nettadresse på nettstedet ditt er det viktigste for dette søkeordet.

en: You've used this focus keyword %3$s%4$d times before%2$s, it's probably a good idea to read %1$sthis post on cornerstone content%2$s and improve your keyword strategy.
target: Du har brukt dette fokus nøkkelordet før %3$s%4$d ganger før%2$s, det er nok en god idé å lese %1$sdette innlegget på hjørnesteins innhold%2$s og forbedre ditt nøkkelord strategi.

en: Your %s license has been activated. You have an unlimited license.
target: Din %s lisens har blitt aktivert. Du har en ubegrenset lisens.

en: Your %s license has been activated. You have used %d/%d activations.
target: Din %s lisens har blitt aktivert. Du har brukt %d/%d aktiveringer.

en: Your %s license has been deactivated.
target: Din %s lisens har blitt deaktivert.

en: Your focus keyword was found in:
target: Ditt fokus nøkkelord ble funnet i:

en: Your hosting environment does not support PHP's %sDocument Object Model%s.
target: Ditt hosting miljø støtter ikke PHP %sDokument Objekt Modell%s.

en: Your keyphrase is over 10 words, a keyphrase should be shorter and there can be only one keyphrase.
target: Keyphrase er over 10 ord, en keyphrase bør være kortere og det kan bare være én keyphrase.

en: Your theme contains a meta description, which blocks WordPress SEO from working properly, please delete the following line, or press fix it:
target: Ditt tema inneholder en meta beskrivelse, som blokkerer WordPress SMO fra å fungerer som den skal, du må slette følgende linje, eller trykk fiks det:

en: Your theme contains a meta description, which blocks WordPress SEO from working properly. Please visit the %sSEO Dashboard%s to fix this.
target: Ditt tema inneholder en meta beskrivelse, som blokkerer WordPress SMO fra å virker som den skal. Vennligst besøk %sSMO Startside%s for å fikse dette.

en: a,about,above,after,again,against,all,am,an,and,any,are,aren't,as,at,be,because,been,before,being,below,between,both,but,by,can't,cannot,could,couldn't,did,didn't,do,does,doesn't,doing,don't,down,during,each,few,for,from,further,had,hadn't,has,hasn't,have,haven't,having,he,he'd,he'll,he's,her,here,here's,hers,herself,him,himself,his,how,how's,i,i'd,i'll,i'm,i've,if,in,into,is,isn't,it,it's,its,itself,let's,me,more,most,mustn't,my,myself,no,nor,not,of,off,on,once,only,or,other,ought,our,ours,ourselves,out,over,own,same,shan't,she,she'd,she'll,she's,should,shouldn't,so,some,such,than,that,that's,the,their,theirs,them,themselves,then,there,there's,these,they,they'd,they'll,they're,they've,this,those,through,to,too,under,until,up,very,was,wasn't,we,we'd,we'll,we're,we've,were,weren't,what,what's,when,when's,where,where's,which,while,who,who's,whom,why,why's,with,won't,would,wouldn't,you,you'd,you'll,you're,you've,your,yours,yourself,yourselves
target: alle,
    ,andre
    ,at
    ,av
    ,bare
    ,begge
    ,ble
    ,bli
    ,blir
    ,blitt
    ,bort
    ,bra
    ,bruke
    ,både
    ,da
    ,de
    ,deg
    ,dem
    ,den
    ,denne
    ,der
    ,dere
    ,deres
    ,det
    ,dette
    ,din
    ,disse
    ,dit
    ,ditt
    ,du
    ,eller
    ,en
    ,ene
    ,eneste
    ,enhver
    ,enn
    ,er
    ,et
    ,ett
    ,etter
    ,for
    ,fordi
    ,forsøke
    ,fra
    ,fram
    ,før
    ,først
    ,få
    ,gjorde
    ,gjøre
    ,god
    ,gå
    ,ha
    ,hadde
    ,han
    ,hans
    ,har
    ,hennar
    ,henne
    ,hennes
    ,her
    ,hit
    ,hun
    ,hva
    ,hvem
    ,hver
    ,hvilke
    ,hvilken
    ,hvis
    ,hvor
    ,hvordan
    ,hvorfor
    ,i
    ,ikke
    ,ingen
    ,inn
    ,innen
    ,inni
    ,ja
    ,jeg
    ,kan
    ,kom
    ,kun
    ,kunne
    ,lage
    ,lang
    ,lik
    ,like
    ,man
    ,mange
    ,med
    ,meg
    ,meget
    ,mellom
    ,men
    ,mens
    ,mer
    ,mest
    ,min
    ,min
    ,mitt
    ,mot
    ,mye
    ,må
    ,måte
    ,ned
    ,nei
    ,noe
    ,noen
    ,ny
    ,nå
    ,når
    ,og
    ,også
    ,om
    ,opp
    ,oss
    ,over
    ,på
    ,rett
    ,riktig
    ,samme
    ,seg
    ,selv
    ,si
    ,siden
    ,sin
    ,sine
    ,sist
    ,sitt
    ,sjøl
    ,skal
    ,skulle
    ,slik
    ,slutt
    ,som
    ,start
    ,stille
    ,så
    ,sånn
    ,tid
    ,til
    ,tilbake
    ,under
    ,ut
    ,uten
    ,var
    ,ved
    ,verdi
    ,vi
    ,vil
    ,ville
    ,vite
    ,være
    ,vært
    ,vår
    ,å
    ,blei
    ,båe
    ,dei
    ,deim
    ,deira
    ,deires
    ,di
    ,dykk
    ,dykkar
    ,då
    ,eg
    ,ein
    ,eit
    ,eitt
    ,elles
    ,hjå
    ,ho
    ,hoe
    ,honom
    ,hoss
    ,hossen
    ,ikkje
    ,ingi
    ,inkje
    ,korleis
    ,korso
    ,kva
    ,kvar
    ,kvarhelst
    ,kven
    ,kvi
    ,kvifor
    ,me
    ,medan
    ,mi
    ,mine
    ,mykje
    ,no
    ,noka
    ,noko
    ,nokon
    ,nokor
    ,nokre
    ,si
    ,sia
    ,sidan
    ,so
    ,somme
    ,somt
    ,um
    ,upp
    ,vart
    ,varte
    ,vere
    ,verte
    ,vore
    ,vors
    ,vort

en: difficult
target: vanskelig

en: easy
target: enkelt

en: fairly difficult
target: ganske vanskelig

en: fairly easy
target: ganske enkelt

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Søppel <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Søppel <span class="count">(%s)</span>

en: very difficult
target: veldig vanskelig

en: very easy
target: veldig enkelt
